Puppenspiel!

Es war das letzte Tag der Deutsche Schule im Winter, als ich das Dornröschen Puppenspiel gemacht habe.  Ich habe einen großen Hintergrund mitgebracht.  Es war Neuschwanstein, das Schloß, davon Dornröschenschloss im Disney Film gekommen ist.  Ich habe das Märchenschloßbild auf dem Web gefunden.  Ich habe das im sechzehn Teilen ausgedruckt und achtungsvoll mit Kleben verbindet.  Die Prinzessin und böse Fee Puppen hatte ich schon.  Ich habe grüne Weihnachtsschmuck für die riesig große Hecken benutzt.

Ich habe eine Einführung gemacht, darin Dornröschen um mich kommen bittet, deshalb können wir die Geschichte erzählen.  Die Kinder hatten schon das Lied gelernt.  Wir alle haben Dornröschen war ein schönes Kind und so weiter zusammen gesungen. Die Puppen haben getanzt und die Hecken sind gewachsen und der Prinz ist endlich gekommen.  Danach habe ich viele Lächeln gesehen.  Ich glaube, dass das Puppenschau nicht so schlecht war.  Jedoch muss ich mein Deutsch üben und verbessern.  Ich habe nichts alles perfekt gesagt und sogar die Details sind wichtig, besonderes in einer Schule.

Ich freue mich daran, als wir wieder im Frühling anfangen.  Ich habe schon Ideen für nächstes mal.  Wir können eines ABC Lied lehren, mit Fallschirm spielen und Frühlinglieder singen (wie Es geht eine helle Flöte oder Alle Vögel sind schon da).  Wir werden auch einen Frühling Puppenspiel machen, das um Hänsel und Gretel gehen wird!

Das Memory-Spiel und die Geschichtezeit

Letzes Stunde habe ich Gespräch mit einer Schülerin gemacht.  Ich habe ihr gefragt, wenn sie ein ihrer Lieblingsgeschichten erzählen mochte.  Sie hat über Harry Potter gesprochen.  Es ist 'ne kompliziert Roman, also machte er eine gute deutsche Übung.  Wir haben auch ein kleines einfaches Puppenspiel geplannt.  Ich muss einen Hintergrund finden und auch Hecken, die riesig groß wachsen wird.  Ich hab schon zwei Puppen (die böse Fee und die Dornröschen) aber keinen Prinz.  Die Deutsche Schule hat den Prinz und auch ein kleines Puppentheater.

Ich habe auch einen Memory-Spiel gespielt.  Wir haben Papier mit Bilder auf einen Seite aber nicht die andere benutzt.  Leider können die Kinder durch die Papierstücken sehen und verwendet mehr ihrer Zeit für die richtige Blatt suchen als spielen oder Deutsch üben.  Ich glaube, dass nächstes mal wir sollen Stücke benuzten, dadurch die Kinder nicht sehen können.  Es wird mehr Spaß für alle machen.

Über Puppen, Kinder, und Prinzessinen

Ich habe mit zwei Kinder für eine Stunde gearbeitet.  Sie sind gute Freunden aber dieses mal haben sie gestritten.  Es war schwierig zu die beide bleiben machen, weil ein wollte zu gehen und bei der Tur zu liegen.  Sie haben aber eine Geschichte zu hören geliebt.  Die beide war total beschäftigt als ich gelesen habe.  Sie haben auch sehr gut verstanden.  Es war eine sehr gute Übung.  Sie haben Conni auf dem Bauernhof gern gespielt aber das Spiel mit der Fischen war was, darüber sie gestritten haben.

Ein kleines Mädchen wurdet immer besser mit ihre Deutsch.  Sie hatte zuerst kaum ein Wort sogar auf Englisch gesagt aber nun spricht sie viel mehr.  Alle die Kinder lieben das Häschenlied.  Sie machten damit immer viel Spaß.

Dornröschen war ein schönes Kind

Am Anfang haben wir ein Rätsel gemacht.  Ich zeigte der Kinder die Seetiere darin.  Wir haben Wörter wie Krake, Fisch, und Krebs geübt.  Die Kinder haben das Rätsel gern gemacht.

Ich habe ihnen ein Lied gelehrt.  Es war wunderbar, als ich mit der älter Kinder gearbeitet habe, weil die andere Lehrerin und ich haben sehr gut zusammen arbeitet, zu dem Märchen und Lied erzählen.  Wir machten Gesten und Parallelen und haben fast kein Englisch benutzt, zu alles erklären.

Ich habe auch viel Spaß mit meiner Gruppe gemacht.  Wir haben das Buch zusammen gelesen.  Ich bemerkte, dass sechs Kinder war ein bisschen zu viel.  Es war schwierig, zu alle sechs ihnen gleichzeitig beschäftigt machen.  Ich habe gute Sätze wie "Es war einmal" und "Wenn sie nicht gestorben sind, leben sie noch heute" gelehrt.  Es freut mich sehr, dass ich über Märchen lehren darf.  Am Ende diese Stunde haben wir das Lied zusammen gesungen und das war wunderbar.  Sogar haben die Eltern gesungen!

Nächstes mal werde ich umbitten, dass die Kinder mir das Märchen des Dornröschens erzählen.  Ich glaube, dass das eine gute Übung sein wird.  Jedes Kind kann uns ein Teil der Geschichte teilen.  Wir sollen auch die Sätze "Es war einmal" und "Wenn sie nicht gestorben sind...(so weiter)" üben.

Die Tiger

Letzes mal habe ich meine eigene Gruppe Kinder bekommt, die die Tiger heißt.  Die gibt vier Kinder.  Wir haben mit Tierpuppen gespielt.  Sie haben die Namen der Tiere geübt.  Ich habe zwei verschiedene Meertieren mitgebracht (eine Krake und einen Fisch). 

Die Puppen waren beliebt bei der Kinder.  Trotzdem muss ich ein bischen mehr Struktur kreieren, weil es zu leicht ist, zum Unordnung zu gehen, wenn man mit Puppen spielt.  Wir haben auch Telefon mit Deutsche Wörter gespielt und das macht viel Spaß. 

Ich hatte mit Handwerk geholft.  Eine der Kinder, die nicht schon Deutsch sprechen kann, sagte die Namen von Farben, nach habe ich ihr gefragt, was sie damit machte.  Sie wird immer öffener und spricht immer mehr.  Ich freue mich darüber.

Die einige Sache, die mich Sorgen bringt, ist, dass ich keine Zeit mit einem Mädchen zu sprechen gehabt hatte.  Sehr oft sprechen wir zusammen und sie liebt es viel.  Sie spricht wunderbare Deutsch aber sie braucht Gespräch üben.  Unsere Gespräche fehlt mir. 

Nun vorbereite ich für nächstes mal in der Deutsche Schule.  Ich lerne ein neues Lied, das Dornröschen war ein schönes Kind heißt.  Ich werde es zur Kinder lehren.  Später werden wir ein Puppenspiel oder vielleicht ein echtes (und kleines) Schau machen.  Ich muss die Puppen finden und für jede Stelle mich entscheiden.  Nächstes mal wird es auch sein, die letze mal, darin spielen wir Bauernhof.  Ich soll ein anderes Spiel lernen und mitbringen.  Ich habe ein englischen Spiel, das "Lucky Catch" heißt.  Es gibt Krebs, Fisch und auch Kraken.  Vielleicht es wird eine gute Spiel für das Meertheme, dass wir lehren werden.

Fasching

Diese Woche habe ich mich als eine Amsel verkleidet, weil es Fasching war.  Wir haben in der Schule viele Spielen mit der Kinder gespielt.  Erstmal hab ich Conni auf der Bauernhof mit die ältere Kinder gespielt.  Ich glaube, dass es ihnen eine sehr gute Übung ist.  Zwei von der Kinder, die nicht sehr oft auf Deutsch sprechen, haben mit dieser Spiel viel Deutsch gesprochen und viele neue Wörter gelernt.

Ich habe ein Tisch mit die andere Lehrerinnen geputzt. Es war sehr schmutzig und wir müssten viele Reinigungschemikalien benutzten. Es ist nun perfekt sauber und wir werden es wie das halten.

Am Ende des Faschings habe ich mit der Eltern gesprochen.  Ich habe darüber gesprochen, was ihre Kinder in dieser Schule tun.  Eine der Eltern sagte, dass ihre Tochter freut sich daran, dass ich in der Schule bin.  Das machte mich unglaublich stolz.

Wir müssen Geld verdienen für die Deutsche Schule nächstes Jahr.  Vielleicht können wir ein kleinen Konzert machen?  Menschen können frei kommen aber sie sind auch frei zu was schenken.  Wir wissen Deutscher in der Nähe, die gute Musik spielen können.  

Für nächstes mal habe ich siebzehn bunte Landkarten von Europa.  Vielleicht können wir ihnen für ein neues Spiel verwenden.  Ich hab immer noch das Fallschirm und Ideen für spielen damit!

Eine Biographie

Leider könnte ich nicht zu der Deutsche Schule letze Woche gehen.  Ich habe doch gar nicht meine Arbeit vergessen!  Weil die Deutsche Schule eine neue Website haben wird, ich habe eine Biographie auf Englisch geschrieben und ich habe sie auf Deutsch übersetzt für dieses Tagebuch.

Ich bin Psychologiestudentin, die studiert bei die Universität, wo meine Eltern studiert hat.  Ursprünglich gelehrt von eine schweize Sprachelehrer, ich studiere nun Deutsch bei der Uni.  Ich habe immer gern mit Kinder arbeiten.  Ich teile auch gern meine Liebe des Deutsches mit alle in der Deutsche Schule und ich spiele gern mit meine junge Brüder.  Ausserhalb meiner Arbeit und meiner Unterricht liebe ich die Musik und ich singe gern Deutschevolkslieder.

Ich vorbereite jetzt ein Kostüm für Fasching!  Ich habe schon eine schöne Maske.  Ich suche nach die perfekte Kleidung.  Ich freue mich an bei der Deutsche Schule wieder lehren und lernen!